- a micşora viteza
- to slow down / upto reduce / to slacken speed.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a micşora viteza
Look at other dictionaries:
labirint — LABIRÍNT, labirinturi, s.n. 1. Construcţie cu un mare număr de camere şi de galerii, în care orientarea este extrem de dificilă; dedal. ♦ Grup decorativ de arbuşti care alcătuiesc alei întortocheate. ♦ fig. Încurcătură, încâlcitură de drumuri în… … Dicționar Român
şicană — ŞICÁNĂ, şicane, s.f. 1. Acţiune prin care cineva sâcâie, agasează pe altcineva cu cereri şi cu pretenţii neîndreptăţite; sâcâială fără motiv. ♦ Pricină neîntemeiată, subtilitate falsă; tertip, alibi. 2. Obstacol (de forme diferite) montat pe… … Dicționar Român
frână — FRẤNĂ, frâne, s.f. Dispozitiv folosit pentru încetinirea vitezei sau pentru oprirea mişcării unui vehicul. ♦ fig. Ceea ce ţine în loc cursul sau dezvoltarea unui proces în desfăşurare, a unei acţiuni, a unui sentiment etc.; piedică, obstacol. –… … Dicționar Român
mâţă — MẤŢĂ, mâţe, s.f. 1. (pop.) Pisică; p. restr. puiul (de sex feminin al) pisicii. ♢ expr. A prinde (pe cineva) cu mâţa în sac = a surprinde, a descoperi pe cineva care caută să înşele, să mintă. A umbla cu mâţa în sac = a umbla cu înşelăciuni. (A… … Dicționar Român
îngena — îngená, îngenéz, vb. I (reg.) a micşora viteza, a încetini. Trimis de blaurb, 04.04.2008. Sursa: DAR îngená (îngén, îngenát), vb. – A slăbi, a domoli, a reduce viteza. Origine necunoscută. După Bogrea, Dacor., III, 723, din lat. *ingenuāre a… … Dicționar Român
şpantă — şpántă, şpănţi, s.f. (reg.) 1. bucată mică de fier. 2. (în exploatarea lemnului) placă de fier cu trei sau patru colţi, care se fixează pe fundul ulucului (jilipului) pentru a micşora viteza de coborâre a buştenilor. Trimis de blaurb, 16.02.2007 … Dicționar Român
ştol — s. n., pl. ştóluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ştol, ştoluri, s.n. (reg.) 1. fiecare dintre colţii de fier care se fixează iarna la potcoavele cailor pentru ca să nu alunece. 2. fiecare dintre colţii de fier care… … Dicționar Român
atenua — ATENUÁ, atenuez, vb. I. tranz. A micşora intensitatea unui fenomen, importanţa sau gravitatea unui fapt. ♢ refl. Durerea i s a atenuat. [pr.: nu a] – Din fr. atténuer, lat. attenuare. Trimis de ana zecheru, 02.02.2004. Sursa: DEX 98 A (se)… … Dicționar Român
încetini — ÎNCETINÍ, încetinesc, vb. IV. tranz. A face să scadă din viteză, intensitate etc.; a potoli, a domoli: p. ext. a întârzia. a amâna. – Din încet (după încetinel). Trimis de valeriu, 25.04.2003. Sursa: DEX 98 A încetini ≠ a (se) grăbi, a accelera … Dicționar Român
overdrive — s.n. Dispozitiv interpus în transmisia unui automobil pentru a multiplica turaţia roţilor sau a micşora pe aceea a motorului în scopul diminuării uzurii şi consumului. [pron. ovă dráiv. / < engl. over drive]. Trimis de LauraGellner, 02.07.2005 … Dicționar Român
antidetonant — ANTIDETONÁNT, antidetonante, s.n. Substanţă chimică care se adaugă la un amestec carburant spre a i micşora detonaţia. [pl. şi: (m.) antidetonanţi] – Din fr. antidétonant. Trimis de ana zecheru, 20.02.2004. Sursa: DEX 98 antidetonánt s. n. /s.… … Dicționar Român
